Beelzebub, Brisbane 2007 “Lord of the flies” is the literal translation of the Hebrew word “Belzebub.” The name is widely synonymous with the Devil and popularized most recently in William Golding’s 1954 novel “Lord of the Flies.”